miércoles, 16 de septiembre de 2009

Encuentro Regional de Gestores y Animadores Culturales en Valdivia

..
El sábado 12 de septiembre se realizó, en la Corporación Cultural Municipal Valdivia, el “Encuentro Regional de Gestores y Animadores Culturales, "PERSPECTIVAS PARA UN DESARROLLO CULTURAL INCLUSIVO".
.

.

.

martes, 15 de septiembre de 2009

Sor Irmgard (A 90 años de su nacimiento)

.



Proponer a las brillantes ideas, compartir su belleza. Generando colores dorados, trinados en sueños ocultos, que hoy se voltean a la luz.

Cazar la sombra de tu presencia con rejas de aire, no hace más que sembrarte en todos lados. Soplar el borde de tus labios, obliga a la flor a cantar tu llanto. Palpar el centro de tus ojos, rasurando el miedo, liberando el arrojo.

Emociones todas que vistieron tu vida, en medio de causa, fueron removidas. Renegadas al fondo de los baúles, los llantos alegres, las risas sin luces….

La vida de toda persona tiene matices y, más aun, la de aquellos que empuñando una bandera, se han lanzado a la vida, a luchar y vivir por una causa, como tú lo hiciste. Estas causas en su ideal se visten con toda nobleza, pero en la medida que se empiezan a concretar, es imposible que estos ropajes no sufran el desgaste, y en muchos casos, se terminen convirtiendo en viejos harapos, pero sin duda, este no es tu caso, a pesar de los rajones, manchones o decoloraciones que puedan tener, siempre se mantuvo el brillo, más añejo y desgastado quizás, pero con la belleza y sencillez de una flor, o de una persona, que ha sido capaz de apostar su vida en concretar una noble causa…
.
De ti estoy hablando Agnes Paulina Hettich Trendle –Que llegas de lejos a sembrar tu destino- destino del cual, algunos como yo, fuimos testigos. Palpando directamente de esas acciones enmarcadas dentro de tú causa… Hoy, se cumplen 90 años de tu nacimiento (14/09/1929) y queremos hacer un pequeño homenaje a tu persona: Por se capaz de vencer esos miedos y perezas que a todos nos nublan y nos esclavizan cerca de nuestras familias o de la comodidad, permitiendo que de tu natal Reute (Alemania) hallas concretado tu obra en mi Lanco; lugar de mi nacimiento, de mi niñez y de mi vida actual. Por no rendirte ante los múltiples problemas que se deben de haber presentado en tu camino (económicos, de espacio, burocráticos, etc.) Por ser capaz de dejar una obra sólida, que después de tu partida se mantiene vigorosa, quizás, sin el orden y la eficiencia que generaba tu presencia (marca Alemana) pero con todas las ganas, y haciendo lo que se puede… (marca Chilena). Y sobre todo esto, te agradezco por no haber claudicado tu obra, luego de cada error cometido, por los que te rodeaban y especialmente por ti, errores juzgados de forma terrible por los demás. Errores que en la mayoría de los casos, terminan apartando de los caminos y limitan en los nuevos intentos. Hacer daño (a uno y a los demás) buscando concretar esas ideas nobles, es de lo más terrible que te puede pasar, lo único que da cierto alivio a esas situaciones, es la calidad de los aprendizajes que se pueden obtener y, espero que los tuyos hallan sido muchos Sor Irmgard…
.
Hoy, esta muy de moda hablar de la importancia de la primera infancia, incluso la presidenta ha puesto mucho énfasis en la creación de nuevas salas cunas y de la estimulación temprana para madres y bebes, pero ¿Hemos pensado los Lanquinos que tuvimos la suerte de que alguien se adelantara casi 50 años a todos esto? O ¿que mantuvo e hizo crecer este proyecto, gracias a la dedicación de toda una vida? ¿Cuántas personas conocemos que se hayan entregado en cuerpo y espíritu para iniciar, concretar y mantener una causa de esta envergadura? Como decimos nosotros, casi siempre se llega cuando el queso esta repartido y, si somos capaces de echar a andar algo, a los pocos metros lo dejamos botado. Pero no puedo negar que hay muchos que están dando su batalla; por iniciar, por concretar y por mantener obras. Pero tú eres un ejemplo, uno que pude ver y tocar, sentir y respirar, hablar y escuchar…
.
Todo esto significas para mi Sor Irmgard, una muestra real de que las cosas se pueden hacer, una persona de carne y huesos, con errores y aciertos, y con una actitud inviolable, criticable en muchos casos, pero la única capaz de sacar adelante su proyecto, la única capaz de habernos dado la oportunidad a muchas generaciones de tener esa educación Pre-básica, de la cual hoy, ya no hay dudas de los fundamental que es para romper la desigualdad existente y la única que puede adelantarse 50 años para hacer algo que ahora se comienza a sentir tan normal y evidente…
..
Feliz Cumpleaños y Muchas Gracias!!!
.
Héctor Mella
Taller de Letras de Lanco
.

lunes, 7 de septiembre de 2009

Encuentro Intercomunal: Fortalecimiento de la Medicina Mapuche

.
En dependencias de la Asociación Mapuche Kallfulikan, comuna de Lanco, se desarrolló este viernes 04 y sábado 05 de septiembre, el Encuentro Intercomunal Fortalecimiento de la Medicina Mapuche.
.
.
Este primer encuentro corresponde a la ejecución de un proyecto presentado por la Comunidad Indígena de Tralcapulli de Panguipulli, actuando como coejecutores las Asociaciones Indígenas "Tren Tren Mapu" de San José de La Mariquina, "Cayu Lof Mapu" de Máfil y "Kallfulikan" de Lanco. Cuenta con el financiamiento del Fondo de Fortalecimiento de la Sociedad Civil 2009 del Gobierno de Chile.
.
El día viernes, actúa como expositor Victorino Antilef y el sábado 05 de septiembre, Mario Manquepillan, dirigente de la Asociación Kallfulikan, junto a Erica Manquelafquen y Fabriciano Curin de Tralcapulli, realizan un ejercicio básico en materia de Administración, un análisis FODA: fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas.
.
Las amenanazas a la medicina mapuche, entendidas como todo lo que proviene desde el exterior, se resumen en la no incorporación como medicina en los servicios de Salud; el Estado no reconoce trabajo realizado; aportes del Estado a proyectos de plantas exóticas (pino, eucaliptus); contaminación con químicos de las forestales; cambio climático; aumento de la población mapuche; derechos de propiedad sobre la medicina natural mapuche; entre otros.
.
Susana Compayante, presidenta Asociación Kallfulikan, coincidente con lo manifestado por Mario Manquepillan, se refiere a una de las debilidades:
"…el sentimiento que nosotros tenemos es que no hemos logrado que en la comuna, haya una coordinación, me refiero a que el tema de salud intercultural se está trabajando en dos momentos diferentes... existe el programa de salud pueblos indígenas, aplicado en el Consultorio y por otro lado, el espacio de la Kume Mongen Ruka (lado Hospital de Lanco). Nunca hemos logrado juntarnos a conversar y desde ahí planificar... yo veo que eso acá no se está dando. Entonces, aprovechando que se encuentra el alcalde y el lunes asume don Mauricio Martínez (director Consultorio Malalhue), es que mejoremos estas relaciones y nos sentemos a conversar."
.
El alcalde Luis Cuvertino de la I. Municipalidad de Lanco: "...yo he señalado varias veces una verdad que tenemos que reconocer, el Ministerio de Salud, ha sido el Ministerio que ha abierto más su mente, respecto de la medicina altenativa o el reconocimiento de las medicinas ancestrales. Cuando estamos peleando el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios, yo entiendo que el Ministerio de Salud ya partió, porque desde hace varios años el propio trabajo de las autoridades de los dirigentes mapuche, pudo sensibilizar a este ministerio, que abrió sus puertas y hoy día tenemos grandes ejemplos: un hospital con medicina intercultural en la novena región, en varias comunas como Lago Ranco, Lanco con la Casa de la Buena Salud; los consultorios en otras comunas con programas de respeto a esta medicina mapuche…
.
.
Doraliza Cheuquepan, nexo administrativo entre el Hospital de Lanco y la Kume Mongen Ruka, relacionada además con el proyecto desde sus inicios, también, coincide con la inexistencia de relaciones en materia de salud intercultural. Agrega que "fueron las comunidades quienes tenían la inquietud y solicitaron tener acceso a su propia salud, mediante un proyecto que si se repartían los dineros, no tendría el impacto deseado. Entonces, generosamente, decidieron unir los esfuerzos y hacer la casa... es un esfuerzo de las comunidades."
Asimismo, destaca la importancia en la apertura de las autoridades del Hospital al tema, porque sin ello, hubiese existido muchos problemas, principalmente porque donde está ubicada la casa, es terreno del Hospital que se ha entregado en una suerte de comodato. Otro problema planteado, es el financiamiento de los proyectos, tienen fecha de inicio y término, por tanto, se ha debido mantener una continuidad para evitar que se termine la Casa de la Buena Salud. "Consecuente con ello, el Hospital de Lanco, también ha asumido algunos costos, como luz y leña, todo ha funcionado porque se ha tenido la buena voluntad del Servicio de Salud -en ese minuto- y entre todos hicimos lo que ustedes ven."
.

Kume Mongen Ruka, Lanco
"El sistema de cómo funciona, tiene que comenzar por el Hospital con atención del médico para el hermano mapuche o "winka" (no mapuche), ahí solicita su paso a la Lawentuchefe. El médico otorga la documentación y la Ñaña, se hace cargo de la persona, le da su tratamiento, controles y además, el paciente tiene que controlarse con el médico. Como ustedes ven, es una suerte de entregar y recibir, eso es lo que se tiene que lograr porque si no, no hay interculturalidad; se trata de las dos razas unidas para un solo fin. Y en el Hospital de Lanco, esto ha resultado en forma muy, muy buena."
Menciona que la experiencia ha sido excelente, las comunidades están muy satisfechas con el trabajo de la Ñaña, Margarita Ñanconahuel e incluso se está en conversaciones para validar esta forma de salud:
"La forma de validar es hacer una investigación y para eso una doctora, está dispuesta a tomar un par de casos y realizar un seguimiento desde su ingreso al Hospital, como medicina occidental y su paso donde la Ñaña con la medicina mapuche. Se hace una investigación del resultado de ambas, unídas en una sola y con eso nosotros validamos el trabajo que estamos haciendo en este minuto. Tal vez así, se pueda acceder a otro tipo de proyectos, porque el proyecto de FONASA, como el señor alcalde sabe, es muy limitado. Se aviene a un solo año, con un acotamiento de financiamiento que no hay posibilidad de subir el sueldo o de subir por mayor gasto de luz o teléfono o internet o leña o aseo. Ustedes comprenden, es una casa más y muchos de los costos los está asumiendo el Hospital, con mucho cariño, obviamente, porque la plata a veces no alcanza para todo. Felizmente hemos logrado que nos construyeran una leñera, teníamos los materiales, pero no el dinero para armarla y el Departamento de Salud de Malalhue a través de su directora, Verónica Díaz, consiguió la mano de obra.
Por otro lado, Margarita Ñanconahuel lawentuchefe y Alicia Nahuelpan, administrativa, tienen este pesar de la poca comunicación que tenemos con el Consultorio.
.
A través de las palabras de Doraliza Cheuquepan, sutilmente, queda en evidencia la inexistencia de una Mesa de Salud Comunal y la poca consideración con la autoridad mapuche que representa la lawentuchefe. También, hace ver la discriminación racista hacia el mapuche, incluso dada dentro de los mismos Servicios Públicos y entre colegas, con el trato de "indios tales por cuales".
Finalmente, evalúa positivamente el reconocimiento del Hospital de Lanco que, ha estado invitando como autoridad a la lawentuchefe Margarita Ñanconahuel para las celebraciones del 03 de octubre, Día del Hospital y; destaca la apertura de los funcionarios que están reconociendo la medicina mapuche a la cual muchos están acudiendo.
.
Por su parte, Fabriciano Curin, representante legal Comunidad de Tralcapulli, organización que presentó el proyecto:
"Lanco, San José y Máfil presentaron sus cartas de apoyo para que este proyecto se hiciera efectivo y la concurrencia... tuvimos un buen logro y cuando nos toque en Máfil el 02 y 03 de octubre, haya más concurrencia de hermanos mapunche. Esto va dedicado a todo el Pueblo Mapunche para seguir reconociendo la medicina intercultural y para que las autoridades, de una vez por todas, digan que es efectiva la medicina y nos respeten como pueblo."
.
Este segundo día de Encuentro Intercomunal Fortalecimiento de la Medicina Mapuche, además, contó con la presencia de:
- Lonco José Catrilaf de la Comunidad Juan Quintuman de Lago Neltume (Panguipulli).
- Machi Luis Aurelio Cheuquehuala, Comunidad Juan Painepe de Trafun (Panguipulli).
- Ursula Dionisia Manquelipe, cónyuge de machi
- Victor Catrilaf, gnenpin comunidades Inalafquen, Juan Quintuman y Valeriano Cayicul de Lago Neltume (Panguipulli).
- Dirigentes Asociación Mapuche Kallfulikan (Lanco)
- Mauricio Martínez, Director Consultorio Malahue a contar del 07.09.09
- Representantes Consultorios de Mafil y San José
- Dirigentes Comunidades de Máfil
- Representante Secretaría Regional Ministerial de Gobierno
- Representante Autoridad Sanitaria
- Entre otros.
.
Julio Cabezas G.
Ventana Cultural de Lanco
.

viernes, 4 de septiembre de 2009

G.I.A.P. en Comunidad Indígena Quemchue

.
Con baja temperatura y una lluvia casi horizontal, se desarrollan actividades de los Grupos de Investigación y Acción Participante, GIAP, en Quemchue; comuna de Lanco.
.
.
.

Acerca de mí

Mi foto
Lanco, Región de los Ríos, Chile
culturalanco@gmail.com